Tema: simbolių kilmės
Tai tema, susijusi ne vien su kelionėmis ar bendravimu su keliaujančiais draugais. Simboliai mus supa visur - taip dažnai, kad netgi nesusimąstome, ką jie reiškia ir iš kur atsirado mūsų mintyse, tekstuose ar klaviatūrose.
Šiandien pasidalinsiu keletu internete rastų paaiškinimų apie tam tikrų simbolių reikšmę.
Beždžionės uodegėlė, žiurkė, pelytė ir dar kažin kiek įvairiausių pavadinimų pelno simbolis @. Jis kildinamas net iš 15 amžiaus, kai viename žodyne buvo aptiktas arabiškas simbolis @, reiškiantis amforą. Tiesa, į internetą ir į visų mūsų elektroninio pašto adresus simbolis atkeliavo gerokai vėliau, kai vienas iš interneto kūrėjų Rėjus Tomlinsonas panaudojo šį simbolį kai priemonę el. pašto adrese atskirti subjekto ir jo pašto dėžutės pavadinimus. Kodėl? "Nes tiesiog radau tokį simbolį klaviatūroje", - kuklinosi mokslininkas.
Viena mėgstamiausių valiutų pasaulyje - JAV doleriai - žymimi simboliu $ su dviem brūkšneliais. Simbolio kilmės versijų yra įvairiausių, tačiau labiausiai tikėtina, kad jis atsirado sukryžminus simbolį ps, žymintį valiutą pesą senovės lotynų amerikiečių rašytiniuose šaltiniuose. Nukosėje iš ispanų šį simbolį, amerikiečiai nevargo ir su pačiu valiutos pavadinimu - ji taip pat pasiskolinta, tik šįkart iš olandų, jau kur kas anksčiau turėjusių savo valiutą talerį.
Dar vienas valiutų šeimos keistuoliukas - simbolis £, žymintis Anglijos svarus sterlingų. Čia viskas daug paprasčiau - tai tiesiog didžioji raidė "L", parašyta senoviniu stiliumi ir perbraukta (tai reiškė, kad ženklas vartojamas, kaip simbolis). Viskas kaip ir aišku, bet iš kur ta L, jeigu kalbame apie svarus sterlingų? Irgi nieko nuostabaus. Lotyniškai taip buvo žymimas žodis "Libra", kuris reiškė tam tikrą svorio matą - liko tik pasiskolinti. Beje, tokiu pat būdu sukurtas ir japonų jenos simbolis (dviem brūkšniukais perbraukta Y raidė).
Na ir dar šiek tiek apie ženkliuką &, dažną tiek įmonių pavadinimuose, tiek mūsų tekstuose draugams užsieniečiams. Jis turi konkretų autorių - romėnų rašytoją Marką Tulijų Tirą, pavartojusį šį raizginėlį vietoje žodžio et, lotyniškai reiškiančio "ir". Mokyklose jis buvo netgi įsitvirtinęs tarp kitų raidžių, tačiau neturėjo savo pavadinimo, todėl vaikai jį vadino "simboliu, kuris reiškia "ir". Kaip senovėje, taip & dabartyje.
Patiko? Knaisiokitės į sveikatą. Ir šito nepamirškit. :)
Valdas
